氣候變遷和生物多樣性適應 Changes in climate and adaptations of biodiversity
當你沒有使用冷氣機的時候，就是會發生這種事。 This is what happens, when you don’t have access to air conditioning.
當今快速氣候變遷和棲息地破壞的苦衷 Difficulties associated to the fast pace of current climate change and habitat destruction
有鑑於此，我們至少可以告訴其他物種，我們對造成干擾非常抱歉。 不然他們可能會因氣候變遷向上帝抱怨。 Given these difficulties, the least we could do is to tell other species that we are very sorry for the disturbances we are causing. Otherwise, they might complain about us to God in relation to climate change.
氣候變遷對鳥類遷徙的影響Impacts of climate change in the migration of birds
幸運的是，牠們不必支付額外的費用來更改旅行日期，否則會花很多錢。 Fortunately, they don’t have to pay additional fees to change their travel dates, otherwise they would spend quite a bit of money.
氣候變遷與葡萄牙水生動物 Climate change and the Portuguese aquatic fauna
我只是不知道隨著這些變化，葡萄牙燉魚料理會發生什麼事情。 I just don’t know what is going to happen to the Portuese fish stew with all these changes.
葡萄牙的新石器時代：捕魚為野生食物唯一重要來源 The Neolithic in Portugal and fisheries as the only significant source of wild food
捕魚不是一個初階的行動，自從有漁具、GPS和聲納，害得魚類和其他海洋動物在想：這些人怎麼這麼容易就抓住我們呢？ And fishing is not exactly a rudimentary process, since there is fishing gear, GPS and sophisticated sonares the should lead fishes and other marine animals to think: But how can these humans catch us so easily?
世界漁業的永續性 The sustainability of fisheries in the World
就算一切都搞爛了，我們也不用絕望：只要祈禱魚類繁殖出現奇蹟就好了。 But if all goes wrong, we should not despair: just pray for a miracle of the multiplication of the fishes.
Pinto, B., & Riesch, H. (2017). Are audiences receptive to humour in popular science articles? An exploratory study using articles on environmental issues. Journal of Science Communication, 16(4), A01.
Subotic, S., & Mukherjee, B. (2014). Short and amusing: The relationship between title characteristics, downloads, and citations in psychology articles. Journal of information science, 40(1), 115-124.
Shamseer, L., Moher, D., Maduekwe, O. et al. (2017) Potential predatory and legitimate biomedical journals: can you tell the difference? A cross-sectional comparison. BMC Med, 15, 28 . https://doi.org/10.1186/s12916-017-0785-9